Как в Steam поменять язык сервиса или игры

Столкнулись с ситуацией, когда Стим произвольно поменял язык на английский или на какой-то еще? А может вы установили Steam на русском, а при перезагрузке компьютера язык «слетел»? В любом случае если вы решили сменить его в онлайн-сервисе, тогда эта инструкция для вас. Все очень просто и не займёт много времени.

Вариант 1. В интерфейсе программы

Самый простой путь, где мы будем менять язык – это само приложение:

  • запускаем сервис;
  • в верхней строке меню находим и кликаем по пункту «Steam»;
  • в раскрывающемся перечне функций находим «Settings»;
  • перед вами откроется диалоговое окошко, где нужно найти опцию «Interface», там и расположено управление всеми параметрами;
  • в списке возможных языков выбираем нужный нам;
  • для сохранения конфигураций не забудьте нажать «OK»;
  • в завершение сервис попросит вас перезапуститься, для этого нажмите клавишу «RESTART STEAM».

После перезапуска программа будет работать с нужным вам языком.

Как правило, этого достаточно, чтобы изменить язык. К тому же такой способ подходит для любых операционных систем: Windows, Mac OS или Linux. Но для тех, кто не ищет легких путей, мы подготовили альтернативные версии.

Вариант 2. Через панель задач

Если у вас в панели задач (в Windows это правый нижний угол, перед блоком с временем) закреплен ярлык работающей программы Steam, то этот способ вам тоже подойдет. По умолчанию для этой платформы задано отображение иконки в панели задач, даже при закрытом сервисе и когда вы неактивны. Далее следуем по шагам:

  • щелкаем правой кнопкой мыши по ярлыку программы;
  • в выпадающем списке выберем уже левой клавишей навигатора пункт «Settings»;
  • в появившемся окне в колонке слева кликаем по опции «Interface»;
  • у вас появятся настройки отображения интерфейса, и одним из них будет язык – выбираем нужный нам;
  • для сохранения конфигураций соглашаемся с правками с помощью клавиши «OK»;
  • перезапускаем программу, кликнув «RESTART STEAM».

Этот метод тоже достаточно прост и легок, поэтому обычно не вызывает сложностей.

Вариант 3. Команда «Выполнить» в Windows

Платформа Стим иногда дает сбой при запуске, автоматически меняя язык на английский. Чтобы остановить этот процесс, следуйте инструкции:

  • в меню «Пуск» в строке поиска находим и запускаем команду «Выполнить»;
  • в появившемся окне прописываем без кавычек слово «regedit» и нажимаем «ОК»;
  • далее открываем путь  HKEY_CURRENT_USERSoftwareValveSteam ;
  • в диалоговом окне редактируем строковый параметр реестра, дописав в строке через пробел и без кавычек команду нужного языка. Например, «-language russian» для установки русского.

Сохраненные изменения не будут сбиваться при перезагрузке, а данные о выбранном языке сохраняться в реестре ПК.

Как поменять язык в играх, добавленных в библиотеку

Сменить язык приложения относительно просто, но эти изменения не всегда передаются на уже добавленный в библиотеку контент. Так иногда язык в них придется устанавливать вручную отдельно для каждой игры.

Первым делом проверьте, содержит ли игра вообще какой-то другой язык. Для этого нужно обратиться в магазин и посмотреть описание. Там будет указано, что конкретно переведено с английского. Например, интерфейс содержит нужный нам язык, а субтитры – нет. Если в описании не нашлось нужного нам языка, то установить его сможет только русификатор, но это уже совсем другая и долгая история. Если же язык все же есть, то действуем по следующей схеме:

  • открываем раздел «Библиотека» с уже загруженными играми;
  • щелкаем по нужной игре правой кнопкой мыши и из развернувшегося перечня запускаем «Свойства»;
  • перед вами откроются настройки, в которых находим вкладку «Язык»;
  • отмечаем знакомый вам язык и нажимаем «Закрыть»;

Для утверждения нового формата перезапустите игру, сам Стим перезапускать не нужно.

Рекомендуем:  Как правильно можно восстановить свою учетную запись Skype

Как изменить язык в браузере

Если вы часто пользуетесь сервисом Стим через браузер, а не через фирменное приложение, и у вас также возникли сложности со сменой языка, то ознакомьтесь с этими шагами. Они будут актуальны для любого браузера, будь то Google Chrome или Mozilla.

  • заходим в свой аккаунт;
  • щёлкакем по нику, расположенному над суммой кошелька в правом верхнем углу;
  • в выпавшем списке вызываем третью по счету функцию;
  • кликаем по нужному языку и интерфейс изменится.

Надеемся, что наши рекомендации помогут вам без головной боли заменить язык на популярной онлайн-платформе Steam. Но хотим отметить, что новости блога и комментарии иноязычных пользователей сохранят язык оригинала.

Steam – это многофункциональная платформа для распространения игр и общения между игроками. Так как она обладает огромным количеством функций, то, соответственно, и настроек в программе немало. Поиск какого-то конкретного параметра порою вызывает трудности. В числе таковых и тот, что отвечает за локализацию интерфейса Steam. Ситуация усложняется, если язык изменился на неизвестный и требуется обратно вернуть русский. Далее расскажем о том, как это сделать.

Выбираем русский язык интерфейса в Стиме

В примере ниже мы покажем процедуру смены языка с английского, но с остальными алгоритм действий такой же. Если названия пунктов неизвестны, ориентироваться следует на их порядок.

  1. Запустите Steam.
  2. Теперь вам необходимо перейти к настройкам Стима. Для этого нужно выбрать пункты меню «Steam»«Settings». Если у вас появился какой-нибудь непонятный язык, например китайский, то порядок расположения пунктов меню все равно осталось прежним. Поэтому, чтобы перевести Стим на русский язык, вам нужно выбрать те же пункты меню: Steam, а затем 2 пункт снизу из раскрывшегося списка.
  3. Далее нужно перейти к настройкам интерфейса. Они находятся на вкладке «Interface», которая 4 по счету сверху.
  4. Осталось только выбрать нужный язык из раскрывающегося списка в верхней части правого блока.
  5. После этого нажмите кнопку «Ок» в нижней части формы.
  6. Стим предложит перезапустить клиент для смены языка. Примите это предложение (кнопка слева).
  7. Программа перезапустится через некоторое время и интерфейс станет переведен на русский язык.

Теперь вы знаете, как можно сменить язык интерфейса Steam на русский. Если у вас возникли какие-либо вопросы, отписывайтесь в комментариях.

Steam – популярная игровая платформа, которая используется для покупки и запуска компьютерных игр. Нередко после установки Steam пользователи сталкиваются с проблемой, которая мешает нормальному использованию программы – весь интерфейс платформы на английском языке. О том, как поменять язык в Steam, и пойдет речь в статье.

Процедуры смены языка Steam достаточно проста и не должна вызвать у вас сложностей:

1. Выполните запуск Steam и войдите под своим аккаунтом, указав логин и пароль;

2. Если вам требуется поменять интерфейс программы с английского языка на русский, тогда следуйте данной инструкции. Если же у вас стоит иной язык, просто старайтесь открывать те разделы, которые показаны на скриншотах ниже (расположение элементов всегда одно и то же).

Для начала смены языка откройте в самом верхнем левом углу раздел «Steam» и перейдите к меню «Settings».

3. В левой области окна выполните переход ко вкладке «Interface» и в самой первой графе, где указан текущий язык, разверните список и выберите пункт «Русский». Нажмите кнопку «ОК» для принятия изменений.

4. Для того, чтобы новые изменения вступили в силу, Steam потребует выполнить перезапуск программы, с чем, собственно, вам и остается согласиться, нажав кнопку «Restart Steam».

5. После выполнения перезапуска интерфейс программы будет на русском языке.

Как поменять язык в Steam

Алгоритм действий выглядит так:

  1. Запустите клиент, войдя в нужную учётную запись.
  2. В верхней панели выберите строку Settings — Interface (в русскоязычной версии это Настройки — Интерфейс).
  3. Выберите в меню нужный язык из выпадающего списка.
  4. Нажатие кнопки «ОК» сохранит настройки и закроет окно.

Чтобы настройки вступили в силу, закройте клиент Steam и снова запустите его. После запуска и обновления клиент будет работать на нужном вам языке.

Рекомендуем:  Лучшая программа-антирадар для Андроид

Как в Steam поменять язык сервиса

Первым делом рассмотрим способ поменять язык самого сервиса Steam. Так бывает, что при его установке на компьютере, где по умолчанию включен английский язык, сервис сам устанавливается на английском. После этого взаимодействовать с ним не так удобно, как если бы он был на русском языке. Чтобы сменить язык сервиса Steam, нужно сделать следующее.

Первым делом запустите само приложение Steam на вашем компьютере и введите данные своей учетной записи, чтобы зайти в аккаунт.

Далее в верхней части панели управления сервисом нажмите на кнопку Steam в меню и перейдите в пункт «Settings» (Настройки).

Чтобы сменить язык сервиса Steam, в настройках перейдите в раздел “Interface” и в самом верхнем пункте установите нужный язык, после чего нажмите “Ок”.

Появится информационное сообщение, в котором говорится, что для вступления изменений в силу необходимо перезагрузить Steam. Нажмите Restart Steam для перезагрузки сервиса.

Сразу после этого сервис запустится на русском языке.

Шаг №1. Настройка аккаунта

Откройте окно Steam. Верхняя панель этого окна всегда остается неизменной, то есть Вы можете заходить в магазин или в библиотеку, это не имеет значения. Справа размещается краткая информация о Вашем аккаунте: баланс кошелька, имя аккаунта и количество новых уведомлений. Кликайте на имя аккаунта левой клавишей мыши, затем по графе «Настройки».

Кликаем на имя аккаунта левой клавишей мыши, затем по графе «Настройки»

Важно! В стиме есть несколько окон с настройками. Вышеупомянутые настройки относятся именно к аккаунту пользователя. Слева же, во вкладке «Steam» Вы найдете другие настройки, скрывающие в себе гораздо больше опций.

Сервис Steam

Программа Стим появилась на свет в 2002 году и является детищем игрового издателя Valve. Сначала на площадке распространялись игры только от этой компании, но со временем Стим стал общепризнанным мировым лидером с клиентской базой в 125 млн. пользователей, десятками тысяч игровых продуктов и сопутствующего программного обеспечения от различных разработчиков.

Дизайн программной оболочки неоднократно менялся для облегчения навигации игроков в библиотеке — от цветовой схемы до расположения меню, кнопок и иконок. С течением времени сервис дошёл до возможности отображения информации на более чем 20 языках мира. Логично, что русская локализация тоже есть в этом списке.

Предлагаем Вашему вниманию познавательную статью с обзором игр-симуляторов для руля с педалями.

Через панель задач

Тем, кто пользуется сервисом под операционной системой Windows, стоит знать, как можно поменять текущий язык на русский в Steam через панель задач. В правом нижнем углу при классическом расположении панели задач, рядом с секцией времени/даты имеется ярлычок Стим. По умолчанию иконка отображается даже при неиспользуемом варианте.

Чтобы избавиться от английского и настроить под свой язык, нужно выполнить пошаговую инструкцию:

  • наводим курсор на иконку Стим и кликаем правой клавишей мыши;
  • в возникшем списке контекстного меню легко обнаружить пункт настроек «Setting»;
  • перед пользователем появится колонка, в которой он обязан выбрать позицию «Interface»;
  • в образовавшихся настройках интерфейса одним из пунктов будет язык «Language», выбираем предпочтительный;
  • для того чтобы внесённые настройки сохранились, кликаем на кнопку «Ок».

Подобная методика выбора предпочтительного языка интерфейса является достаточно распространённой. Даже в последующих версиях сервиса она остаётся неизменной.

Особенности языковых настроек

При использовании прокси-сервера смена языка может привести к потере региональных скидок, а также к невозможности запуска некоторых игр.

Смена настроек в Стиме не приведёт к изменениям в самих играх. Для изменения языка в конкретной игре необходимо зайти в её свойства и задать вручную.

Смена языка может применяться для получения региональных скидок другой страны или запуска приложения, которое не работает в конкретном регионе. Выполняйте такие действия на свой страх и риск — попытки обойти региональный фильтр могут привести к блокировке аккаунта.

Во всех остальных случаях пользователь Steam может выбирать любой удобный для него язык, вне зависимости от региона проживания.

Как в Steam поменять язык игры

Теперь рассмотрим, что делать, если игра из Steam запускается не на том языке, на котором бы вы хотели. Первым делом следует убедиться, что она поддерживает нужный вам язык. Для этого перейдите на страницу игры в магазине и в правой части экрана вы увидите список языков, которые официально поддерживает игра.

Если в игре имеется поддержка нужного вам языка, но она все равно запускается на другом языке, можно попробовать изменить ее настройки. Для этого перейдите через верхнее меню в библиотеку своих игр Steam.

Далее нажмите правой кнопкой мыши на игру, у которой вы хотите изменить язык, и выберите пункт “Свойства”.

Откроется окно с настройками игры. Здесь на вкладке “Язык” можно установить нужный вам вариант локализации игры.

Обратите внимание

Рекомендуем:  Установка и поиск драйверов на Windows: подробно

Не у всех игр в свойствах есть вкладка “Язык”. Если этой вкладки нет, попробуйте сменить язык игры непосредственно в настройках самой игры.

Отметим, что если в списке языков локализации конкретной игры нет того варианта, который вас интересует, можно попробовать на форуме Steam или в других источниках найти локализатор для перевода игры на нужный язык.

 Регион для загрузки (дополнительный шаг)

Это уже не относится к смене языка интерфейса, но будет полезно для тех, у кого почему-то медленно скачиваются игры или обновления к ним.

Steam автоматически подключается к ближайшим серверам, когда нужно обновить игру. Но Вы можете назначить регион загрузки вручную, если это необходимо. Иногда это советует провайдер, а иногда этим пользуются люди, использующие VPN.

  1. Зайдите в те настройки, которые располагаются слева: Steam -> Настройки.

    Заходим в те настройки, которые располагаются слева открываем вкладку Steam затем нажимаем «Настройки»

  2. Во вкладке «Загрузки» имеется выпадающий список с различными регионами загрузки. Просто выберите нужный и нажмите «Ок». Следующая загрузка обновления начнется с учетом выбранного региона.

    Во вкладке «Загрузки» выбираем необходимый регион и нажимаем кнопку «ОК»

Смена языка в игровом клиенте

По умолчанию клиент устанавливается на английском языке. Первоначально он был единственно доступным, а сейчас является базовым. На вопрос, как переключить Стим на русский, ответ очень прост: при скачивании клиента с официального сайта издателя.

Почему возникает проблема смены языка в программе? В основном она появляется при случайном выборе неподходящего варианта во время первоначальной установки или по причине сбоя в настройках при очередном обновлении клиента.

Если вы не понимаете языка, на котором уже поставлена программа, допустим, это японский, то лучше полностью удалить клиент со своего компьютера. Ведь угадывая названий кнопок и вкладок и нажимая их наугад можно изменить важные игровые настройки вашего аккаунта. Потом придётся потратить много времени, чтобы снова всё правильно настроить.

При правильно выставленном языке клиент уже будет на русском и вам нужно только подтвердить действующие языковые настройки. Пройдя остальные этапы установки, на выходе вы получите русский интерфейс.

Рассмотрим наиболее распространённую ситуацию — установленный в программе английский язык, и поэтапно проследим, как Стим перевести на русский.

Чтобы сменить языковые настройки, нужно:

  1. Запустить программу и войти в учётную запись, введя соответственно ваши логин и пароль. Если вы перезапускали компьютер, то Стим по умолчанию стоит в автозагрузке и появится в трее — панели в правом нижнем углу экрана. Кликните по нему и разверните программу.

  2. В верхнем левом углу находите кнопку «Steam» и в выпадающем меню нажимаете на «Settings» — здесь расположены настройки вашего аккаунта.
  3. В окне настроек перейдите на вкладку «Interface».
  4. Во вкладке разверните список доступных языков и выберите «Русский (Russian)» и кликните «Ок», чтобы сохранить изменения.
  5. Появится окно с сообщением о необходимости перезагрузки клиента Steam, подтвердите действие кликнув «RESTART STEAM», после перезапуска смена произойдёт автоматически.

Как изменить язык в браузере

У некоторых пользователей, которые юзают Steam не через фирменное приложение, а через Mozilla либо Google Chrome иногда появляются проблемы при смене языка. Поставить комфортные настройки для данных браузеров удастся с помощью простого пошагового алгоритма:

  • активируемся в своём аккаунте;
  • на следующем шаге кликаем по собственному никнейму, который располагается сверху указанной суммы владельца справа вверху;
  • выпадает список, в котором необходимо выбрать третью позицию;
  • достаточно нажать на соответствующий язык, чтобы произошёл перевод.

После внесённых изменений сервисом будет удобно пользоваться на понятном языке интерфейса.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: